©2019 by Walter Wissing & Co. Inh. Olaf Lauer.

Liebe Geschäftspartner, 

 

aufgrund der aktuellen Situation wegen des COVID-19 Virus haben wir uns dazu entschlossen, den Empfehlungen der Regierung Folge zu leisten und werden unseren Betrieb für voraussichtlich 2-4 Wochen schließen.

 

Ein gemeinsames Vorgehen gegen den Virus wird in den kommenden Wochen noch wichtiger als bisher. Deshalb bleiben wir und unsere Mitarbeiter in der nächsten Zeit zu Hause.

 

Telefonisch werden wir in dieser Zeit nicht erreichbar sein. Bei wichtigen Anliegen können Sie uns gerne eine Mail schicken, die wir so schnell wie möglich beantworten werden.

 

Wir bitten um Ihr Verständnis und entschuldigen uns für die dadurch verlängerten Lieferzeiten.

 

Bleiben Sie gesund!

Bensheim, 18.03.2020

Dear business partners,

 

due to the current situation because of the COVID-19 virus, we have decided to follow the recommendations of the government and will close our factory for an estimated 2-4 weeks.

 

A common approach against the virus will be even more important in the coming weeks than before. Therefore we and our employees will stay at home in the near future.

 

We will not be available by telephone during this time. In case of important requests you are welcome to send us an email which we will answer as soon as possible.

 

We ask for your understanding and apologize for the resulting extended delivery times.

 

Stay healthy!

Chères Clientes, Chers Clients,

 

Suite aux mesures de protection dans le cadre du COVID-19, je vous confirme que la société Wissing a tout mis en œuvre pour respecter les consignes sanitaires, dans le but de garantir la sécurité de ses salariés et de limiter la propagation de ce virus.

 

Les transporteurs ne pouvant plus livrer correctement les commandes, il a été décidé de suspendre la production pendant les deux semaines à venir.

 

Nous vous remercions de communiquer par mail, et notre site Internet reste accessible.

 

Prenez soin de vous et de votre entourage.

 

Sincères salutations.

 

WISSING Brillenarchitektur

 

Founded in 1953, we manufacture unique pieces made of cellulose acetate in any shape, color and size. 

Committed to traditional handcraft, we emphasize uniqueness, special colors and best quality...

Seit 1953 stellen wir handgefertigte Einzenstücke aus Celluloseacetat in jeder Form, jeder Farbe und jeder Größe her.

Wir legen Wert auf Einzigartigkeit, besondere Farben und beste Qualität und verschreiben uns der Tradition des klassischen Handwerks...

Depuis 1953, nous fabriquons des modèles sur mesure, en acétate de cellulose,

dans toutes les formes, teintes, couleurs spéciales et tailles souhaitées.

Nous attachons beaucoup d'importance à la qualité de nos produits, au savoir-faire et à la tradition de l'artisanat...

 

KONTAKT

Walter Wissing & Co. 

Inh. Olaf Lauer

Lindberghstraße 18

D-64625 Bensheim

E-Mail: wissing@wwol.de

www.wissing.eu

Du willst wissen wo du unsere Brillen kaufen kannst?

Schreib uns eine Nachricht.